Joyce Translated

Exploring an Expanding Universe

Omschrijving

Joyce Translated: Exploring an Expanding Universe is an annotated international survey of James Joyce's complete oeuvre as multiply and multilingually translated, exploring in the process a continually expanding literary universe. Joyce is widely regarded as the most significant author of the twentieth century, and his seminal body of literary work has been extensively translated – a process through which every translation inevitably alters, to varying degrees, multiple implications of the original text. The present project is based on the assumption that the entire body of existing Joyce translations is, at least in principle, an appropriate object of comparative study, even if the number of translations and languages involved suggests obvious limits for any individual study. This volume includes more than 750 individual translations by over 500 translators in more than 50 different languages.

In de winkelwagen Besteld voor 19:00, morgen verzonden. Wenslijst Stel een vraag

Verzending naar België voor
€ 3,95 per bestelling

Schrijver: O'Neill, Parick, Peeters, Kris
Titel: Joyce Translated
Uitgever: Owl Press

Jaar: 2026
Taal: Engels
Pagina's: 392
Gewicht: 714 gr

EAN: 9789493522671
Afmetingen: 240 x 160 x 38 mm
Bindwijze: Paperback

U ontvangt bij ons altijd de laatste druk!

Wij respecteren je privacy

We gebruiken cookies om bezoek te meten, Boekstra te verbeteren en om advertenties van Google op je interesses af te stemmen. Je kunt de site hoe dan ook gewoon blijven gebruiken — ook als je weigert. Meer info

Joyce Translated

Exploring an Expanding Universe

Omschrijving

Rubrieken

Stel een vraag