‘Niemand is onvervangbaar’, ja, maar soms zijn er uitzonderingen. Voor de infiltratiemissie waarmee Shannon wordt belast, weet zij zeker dat Tango de geknipte man is. Om hem daarvan te overtuigen, heeft ze genoeg aan één foto… Tango raakt betrokken bij een intrige vol verrassingen, geweld en onthullingen, onder de Puerto Ricaanse zon, en stelt zichzelf en zijn loyaliteiten ernstig in vraag…
