- Editie inclusief het herontdekte voorwoord -
Wanneer de dieren van de Herenboerderij hun onderdrukker verjagen, dromen zij van een nieuwe wereld: een plek waar zij meester zijn over hun eigen lot en waar gelijkheid de hoogste wet is. Maar al snel wordt de revolutie overschaduwd door een nieuwe vorm van tirannie.
Sinds de eerste publicatie in 1945 is Animal Farm uitgegroeid tot een van de invloedrijkste werken uit de wereldliteratuur. Hoewel het een directe referentie aan de toenmalige Sovjet-Unie is, biedt Orwells fabel een scherpe en tijdloze blik op de corrumperende werking van macht en de gevaren van totalitarisme.
Deze editie bevat bovendien zijn befaamde en lang verloren voorwoord over censuur, geschreven naar aanleiding van de moeilijkheden die hij bij het uitgeven van zijn werk ervoer. De tekst werd op het laatste moment uit de oorspronkelijke uitgave verwijderd en bleef decennialang in de archieven verborgen. Pas in 1972 werd het manuscript teruggevonden en alsnog openbaar gemaakt.
In dit als appendix toegevoegde voorwoord richt Orwell zijn pijlen niet op de buitenlandse vijand, maar op de Britse intelligentsia. Hij beschrijft hoe een algemene, stilzwijgende consensus over wat ‘gepast’ is, ertoe leidt dat feiten genegeerd of verdraaid worden, en hekelt haar bereidheid om de vrijheid in het algemeen, en de vrijheid om gehoord te mogen worden in het bijzonder, aan banden te leggen daar waar het haar onwelgevallige ideeën betreft.
